Anthologie de poésie n°2 – Marie Etienne et Gérard Noiret 8/8 – Franck André Jamme

Franck André Jamme. Traducteur du poète bengali Lokenath Bhattacharya et éditeur de René Char dans la Pléiade, Franck André Jamme a beaucoup voyagé, surtout aux Etat-Unis et en Inde où il a effectué de fréquents séjours pour la collecte de peintures brutes, tantriques et tribales. Il est l’auteur de nombreux ouvrages, chez Fata Morgana, Unes, Melville et a publié cinq titres en traduction anglaise aux Etats-Unis. De La Récitation de l’oubli, ouvrage dans lequel les éditions Flammarion ont réédité certains de ses anciens textes, émanent, ainsi que l’écrit Yves di Manno, une « certitude venue des songes que l’écriture sait fixer sans en dissiper le trouble ni l’énigme essentielle. » Nous avons choisi de donner à lire trois poèmes de son dernier livre, Au secret, paru en 2010, aux éditions Isabelle Sauvage.

Marie Etienne

_sjj

sn s

l’obligation

de ne s’exprimer

que très lentement

_

les isolements

impensables

_

parfois

_

les apparitions

_

par exemple

un troupeau de chats

habiles à faire des grimaces

_

ou même à fredonner

de vieux standards

_

tous en cœur

* * *

tous ces gens

qui aimeraient se balader

dans les bois

ou dans les jardins

_

selon les jours

_

et rien d’autre

_

l’art d’emmêler

les plans de l’ignorance

et de la perception

_

les livres

ne faisant voyager

au fond

que de la fausse monnaie

_

et on en a le sang figé

* * *

les grandes louves

au bout de la scène

_

qui enseignent

à leurs enfants

une variété de noblesse

_

les assortiments

d’impatience

et de détachement

_

les bouquets

de fleurs blanches

se débattant

dans les cascades

* * *

les pensées

toujours grosses

_

qui n’arrêtent jamais

d’en enfanter d’autres

_

les mensonges salutaires

de la mémoire

_

les êtres

qui décident tous ensemble

maintenant

de se mettre

à danser sur la route

et peu à peu

le chemin ne peut plus

s’appeler

que le bal

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :